Filme cristão que levou mais de 200 milhões a Jesus ganha nova tradução indígena

O Jesus Film Project continua impactando as nações com o Evangelho. Desta vez, a missão de proclamar Cristo chegou a uma tribo indígena, como a tradução número 2.100 da produção.

O filme do Ministério Cru, baseado no livro de Lucas, está previsto para ser lançado no próximo ano na língua Waorani, falada por aproximadamente 3.000 indígenas da Amazônia equatoriana.

Continua após a publicidade

“A tradução do nosso relato da história de Jesus para a língua Waorani é notável considerando a história do cristianismo com a tribo Waorani", explicou Chris Deckert, diretor de estúdios de idiomas do Jesus Film Project.

Ele explicou que essa iniciativa surgiu através da colaboração entre o Jesus Film Project e um consórcio de grupos indígenas, juntamente com o acordo e apoio dos “anciãos Waorani”.

Segundo a CBN News, a tribo Waorani é a mesma cujos guerreiros martirizaram cinco missionários cristãos americanos por compartilharem a Palavra de Deus, incluindo Jim Elliot e Nate Saint, em 1956.

O alcance da produção

O ITEC é um ministério fundado para servir o povo Waorani e outros grupos étnicos. Ele tem sido fundamental para ajudar o Jesus Film Project a se conectar com os principais líderes desta comunidade indigéna. 

A CBN News informou que a Cru Equador trabalhará em conjunto com o ITEC e outros ministérios para usar esta nova ferramenta para levar o amor de Cristo ao povo Waorani.

"A capacidade de lançar o filme JESUS ​​em Waorani é o resultado do trabalho árduo e da dedicação da nossa incrível equipe. Queremos garantir a acessibilidade do filme, não apenas nas línguas mais faladas do mundo, mas também na língua materna de cada comunidade. Estamos ansiosos para testemunhar o poder transformador deste filme entre o povo Waorani”, afirmou Josh Newell, diretor executivo do Jesus Film Project.

De acordo com o site do projeto missionário, até o momento, mais de 200 milhões de pessoas aceitaram Jesus depois de assistirem o filme. A produção continua sendo o longa mais traduzido do mundo.

"A oportunidade é grande. As Escrituras nos dizem que os campos de colheita espiritual estão maduros e, com a ajuda de amigos como você, muito mais povos não alcançados podem ouvir e responder à mensagem de esperança em Cristo. A hora de agir é agora", relatou uma declaração no site.