O homem que traduziu a Bíblia para o português: legado de João Ferreira de Almeida será destaque na II Conferência EBD

Poucos nomes exerceram tanta influência sobre o cristianismo de língua portuguesa quanto o de João Ferreira de Almeida. Responsável pela primeira tradução da Bíblia diretamente dos textos originais para o português, seu trabalho atravessou séculos e continua presente nos púlpitos, lares e salas de Escola Bíblica Dominical de milhões de cristãos.

A trajetória desse importante personagem da história cristã será tema da palestra "Uma abordagem histórica sobre João Ferreira de Almeida", ministrada pelo Pr. Evandro Carlos, bacharel em Direito e teólogo, durante a II Conferência de Escola Bíblica Dominical (EBD) da Congregação Monte Moriá – AD Palmas Centro, nos dias 6 e 7 de junho de 2026.

Continua após a publicidade

Nascido em Portugal, em 1628, João Ferreira de Almeida converteu-se ao cristianismo ainda jovem e dedicou grande parte de sua vida ao estudo das Escrituras. Movido pelo desejo de tornar a Palavra de Deus acessível aos falantes da língua portuguesa, iniciou um trabalho que se tornaria um marco na história da igreja.

Em uma época em que poucos tinham acesso às Escrituras em seu próprio idioma, Almeida dedicou décadas à tradução do Novo Testamento e de boa parte do Antigo Testamento, trabalhando diretamente a partir dos textos originais em grego e hebraico. Embora tenha falecido antes de concluir toda a obra, seu legado foi continuado por outros estudiosos, resultando na publicação da Bíblia que levaria seu nome e se tornaria uma das versões mais utilizadas no mundo lusófono.

Durante a palestra, os participantes terão a oportunidade de conhecer não apenas a biografia de João Ferreira de Almeida, mas também os desafios enfrentados por ele, a importância de seu trabalho para a expansão do Evangelho e a influência de sua tradução na formação teológica e doutrinária das igrejas evangélicas ao longo dos séculos.

Para o Pr. Evandro Carlos, iniciativas como a Conferência de EBD são fundamentais para fortalecer o ensino bíblico e preparar líderes e professores para os desafios da atualidade: "Minha expectativa para esta 2ª Conferência para Professores de EBD é muito positiva, pois acredito que será um tempo de aprendizado, comunhão e fortalecimento espiritual para todos os participantes. Vivemos dias em que o ensino bíblico sólido se faz cada vez mais necessário, diante dos muitos desafios que a igreja enfrenta. A Escola Bíblica Dominical continua sendo uma das mais importantes ferramentas para a formação cristã e para a preservação da sã doutrina", comentou.

Faça a sua inscrição para a II Conferência EBD, através do link: https://forms.gle/atRCzBN2LPnKLvrC6

O palestrante também ressaltou a importância da capacitação contínua daqueles que atuam no ensino da Palavra de Deus: "Investir na capacitação de professores e líderes é investir no futuro da igreja. Professores preparados ensinam com mais segurança, fidelidade às Escrituras e eficácia no cumprimento de sua missão. Espero que cada participante receba não apenas conhecimento, mas também renovação espiritual, motivação para servir e uma compreensão ainda maior da responsabilidade e do privilégio de ensinar a Palavra de Deus. Que esta conferência produza frutos duradouros para a glória de Deus e para o crescimento do Seu Reino", concluiu.

Com o tema geral "Formando Vidas pela Doutrina e pelo Ensino", a II Conferência EBD reunirá professores, alunos, líderes e membros da igreja para dois dias de capacitação, comunhão e aprofundamento bíblico, reforçando o papel da Escola Bíblica Dominical como instrumento essencial na formação de discípulos comprometidos com a verdade das Escrituras.

Programação:

Evento: II Conferência EBD – AD Palmas Centro
Tema: Formando Vidas pela Doutrina e pelo Ensino
Data: 6 e 7 de junho de 2026
Local: Congregação Monte Moriá – AD Palmas Centro
Palestra: Uma abordagem histórica sobre João Ferreira de Almeida
Palestrante: Pr. Evandro Carlos – Bacharel em Direito e Teólogo